Mittwoch, 27. August 2014

Loose Waves Tutorial

//DE - Viele meiner vor allem türkischen Follower hatten mich gefragt, wie ich mir die Haare zum letzten Outfitpost gemacht habe. Generell habe ich diese Frisur schon öfters getragen, was ihr sicherlich bei Instagram, oder Facebook gesehen haben werdet. Ich bin ein großer Fan dieser Locken und sie sind auch schnell gemacht. Da man solche Tutorial am besten in einem Video nachvollziehen kann, habe ich mal eins für euch gedreht. Ich hoffe ihr werdet nachsichtig mit mir sein.





//EN - Many of my followers, especially the turkish ones, has asked me how I've styled my hair in my last post. They have even saw this hairstyle on Instagram and Facebook. I love this look because it's very easy and perfect for summer. Explaining how I do my hairstyle with photos is a very difficult thing. So I decided to take a video for you. Hope you like it!

//TR - Bana nasil saçlarımı yaptığımı sordunuz geçen postumda. Büsürü mailer gelmişti ve kıyamadim sizin için bir tutorial yaptım. Resimlerle iyiyi gözükmez diye bir video çektim. Inşallah seversiniz ve mutlaka sizde şu saç modeli denersiniz.

Montag, 25. August 2014

Hello, Autumn!



//DE - Das ich das im August sagen würde, hätte ich niemals geglaubt. Der Sommer scheint sich verabschiedet zu haben. Ständig beehren uns grauen Regenwolken, die Temperaturen sinken und man will nicht mehr, als in einem Lieblingspulli zu Hause eine warme Tasse Tee trinken. Sommer wo bist du nur? Warum magst du uns nicht? Wie gern würde ich mich wieder an den See legen, mich sonnen und schwimmen und die Wärme genießen.
Letztens habe ich sogar meinen Kleiderschrank neu sortiert. Kaum zu glauben, aber meine Herbstsachen sind jetzt griffbereit und die Sommersachen in die hinterste Ecke verschwunden. Zwar sollen die Temperaturen noch einmal ein wenig ansteigen, aber ob wir dann auch Sonnenstrahlen sehen werden bezweifle ich. Ist vielleicht auch besser so. Keine Ablenkung von meiner großen Arbeit, oder sonstigen Verpflichtungen. Aber so ein Wochenende mit Freunden im Freibad wäre schon mal wieder nett.

Montag, 18. August 2014

Please, Come Back!


 - Scroll down for English/Turkish -

//DE - Ja wen meine ich da wohl? Den Sommer natürlich. Es ist August und was für ein Wetter beschert er uns? Herbstliches. Dicke Strickjacken werden aus den hintersten Ecken des Schrankes wieder hervor gewühlt, der Tee ist auch wieder auf der Tagesliste und mürrische Menschen laufen auf der Straße rum. Ich habe so sehr gehofft noch einige Nachmittage am See verbringen zu können, mit meinem Strandtuch und meinem Lieblingsbikini. Daraus wird wohl nichts, außer es wird uns doch noch ein toller Spätsommer beschert. Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt. Was mich allerdings am meisten wurmt ist, dass ich meine tollen neuen Sachen von Forever21 nicht anziehen kann. Zumindest nicht alles, denn so ein Schnöselwetter hält mich nicht davon ab! Diesen Jumpsuit hatte ich per Zufall entdeckt. Ich dachte zuerst es wäre ein Oberteil. Beim Anprobieren kam dann die große Überraschung - oho eine Hose dabei. Angezogen, hat gepasst, sah super aus, musste mit! Am Samstag nutzte ich darum die Gelegenheit dieses Schmuckstück auf einer Party auszuführen und Aubergine passt doch auch zum Herbst, oder nicht?

Sonntag, 10. August 2014

Blue Summer

//DE - Und so schnell sind zwei Wochen Urlaub vorüber. Kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht. Jetzt heißt es wieder Abschlussarbeit schreiben und Geld verdienen. Was soll ich sagen, so ist das Leben nun einmal, auch für Studenten. Immerhin war das Wetter in den letzten Tagen doch akzeptabel. Gewitter gab es erst abends, so konnte ich doch noch etwas Sommerbräune gewinnen. Ich hoffe ja, dass sich der Sommer noch etwas zeigen wird und ich etwas länger meine braune Haut genießen kann. Was kann es besseres geben, als eine Masterarbeit auf dem Balkon bei strahlender Sonne und leckerer Fruchtschorle zu schreiben?

Donnerstag, 7. August 2014

Oh Beautiful Salzburg





//DE - Wie ihr in meinem letzten Post lesen konntet war ich die ersten Tage meines Urlaubs in Bayern mit Sightseeing beschäftigt. Aber nicht nur die Ecken Deutschlands hatten mich interessiert. Nur knapp 75 km mussten wir hinter uns legen um das wunderschöne Salzburg zu besuchen. Leider war das Wetter so gar nicht unser Freund. Die ach so zuverlässige App hatte uns natürlich Sonnenschein und ein paar Wolken angezeigt und das für den gesamten Tag. Die Realität sah bedeckt mit zeitweise Regenschauern aus.

Dienstag, 5. August 2014

Colour It

DE - Ein herzliches Servus aus dem grünen Bayern. Ja ihr habt richtig gelesen. Zur Zeit verbringe ich einige Tage in der Nähe vom Chiemsee und natürlich auch am See selbst. Man muss ja nicht immer Urlaub im Ausland machen - wobei viele Bayern wohl als solches bezeichnen würden. Jedenfalls ist es wirklich recht schön hier. Man ist viel im Grünen und der See ist natürlich ein großes Highlight. Lediglich das Wetter spielt mir ständig einen Streich. Meine ach so zuverlässige Wetterapp warnte mich für regnerischen Tagen und zwar durchgehend. Ich weiß ja nicht was da genau los ist aber seit einigen Wochen kann man sich auf die Wettervorhersage irgendwie nur verlassen, wenn man wissen will, wie es sich momentan verhält (und zu faul ist aus dem Fenster zu gucken). An unserem ersten Tag wurde morgens noch Regen, Regen und nochmals Regen vorhergesagt und was hatten wir? Sonne, Sonne und nochmals Sonne. Gerade wenn man für einige Tage im Urlaub ist und sich auf jedes Sonnenbad am kühlen Gewässer freut, ist eine falsche Vorhersage wirklich ärgerlich. Ihr wollt gar nicht wissen, wie viele sonnige Tage wir vergeudet haben, weil jede Wetterseite gesagt hatte es würde ab Mittag regnerisch sein. Irgendwann haben wir uns auf unseren Instinkt verlassen und sind trotzdem zum See. Zum Glück denn bis abends um 6 war das Wetter immer super gewesen.